Podmienky ochrany osobných údajov

I. Základné ustanovenia

Správcom osobných údajov podľa čl. 4 bod 7 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov (ďalej len: „GDPR“) a § 5 písm. o) zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov (ďalej len: „Zákon“) je spoločnosť Železiarstvo Páleník s.r.o., IČO: 46 330 551, SK DIČ: SK2023360922, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, Oddiel: Sro, vložka číslo: 21016/S (ďalej len: „správca“).

Kontaktné údaje správcu sú:

adresa: Železiarstvo Páleník s.r.o., Svätokrížske námestie 231, 965 01 Žiar nad Hronom
email: info@zepa.sk
telefón: +421 911 826 566
web: https://zepa.sk

Osobnými údajmi sú všetky informácie o identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe; identifikovateľnou fyzickou osobou je fyzická osoba, ktorú možno priamo alebo nepriamo identifikovať, najmä odkazom na určitý identifikátor, napríklad meno, identifikačné číslo, lokačné údaje, sieťový identifikátor alebo pomocou jedného alebo viacerých špecifických faktorov, fyziologických, genetických, mentálnych, ekonomických, kultúrnych alebo spoločenských.

Správca neurčil zodpovednú osobu (DPO), nakoľko mu táto povinnosť nevyplýva zo zákona.

II. Zdroje a kategórie spracovávaných osobných údajov

Správca spracováva osobné údaje, ktoré ste mu poskytli alebo osobné údaje, ktoré správca získal na základe plnenia Vašej objednávky.

Správca spracováva Vaše identifikačné a kontaktné údaje a údaje nevyhnutné pre plnenie zmluvy.

III. Zákonný dôvod a účel spracovania osobných údajov

Zákonným dôvodom spracovania osobných údajov je:

• plnenie zmluvy medzi Vami a správcom podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR (§ 13 ods. 1 písm. b) Zákona),
• oprávnený záujem správcu na poskytovaní priameho marketingu (pre zasielanie obchodných oznámení a newsletterov) podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR (§ 13 ods. 1 písm. f) Zákona),
• Váš súhlas so spracovaním pre účely poskytovania priameho marketingu (pre zasielanie obchodných oznámení a newsletterov) podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR (§ 13 ods. 1 písm. a) Zákona) v prípade, že nedošlo k objednávke tovaru alebo služby.

Účelom spracovania osobných údajov je:

• vybavenie Vašej objednávky a výkon práv a povinností vyplývajúcich zo zmluvného vzťahu medzi Vami a správcom; pri objednávke sú vyžadované osobné údaje, ktoré sú nutné pre úspešné vybavenie objednávky (meno a adresa, kontakt). Poskytnutie osobných údajov je nutnou požiadavkou pre uzatvorenie a plnenie zmluvy, bez poskytnutia osobných údajov nie je možné zmluvu uzavrieť či ju zo strany správcu plniť,
• zasielanie obchodných oznámení a výkon ďalších marketingových aktivít.

IV. Doba uchovávania údajov

Správca uchováva osobné údaje:

• po dobu nevyhnutnú k výkonu práv a povinností vyplývajúcich zo zmluvného vzťahu medzi Vami a správcom a uplatňovania nárokov z týchto zmluvných vzťahov (po dobu 10 rokov od ukončenia zmluvného vzťahu),
• po dobu, kým je odvolaný súhlas so spracovaním osobných údajov pre účely marketingu, najdlhšie 10 rokov, ak sú osobné údaje spracovávané na základe súhlasu.

Po uplynutí doby uchovávania osobných údajov správca osobné údaje vymaže.

V. Príjemcovia osobných údajov (subdodávatelia správcu)

Príjemcovia osobných údajov sú osoby:

• podieľajúce sa na dodaní tovaru/služieb/realizácii platieb na základe zmluvy,
• zaisťujúce služby prevádzkovania e-shopu (Shoptet) a ďalšie služby v súvislosti s prevádzkovaním e-shopu,
• zaisťujúce marketingové služby.

Správca má v úmysle odovzdať osobné údaje do tretích krajín (mimo EÚ) alebo medzinárodným organizáciám. Príjemcovia osobných údajov v tretích krajín sú poskytovatelia mailingových a cloudových služieb.

VI. Vaše práva

Za podmienok stanovených v GDPR a Zákone máte:

• právo na prístup ku svojim osobným údajom podľa čl. 15 GDPR (§ 21 Zákona),
• právo na opravu osobných údajov podľa čl. 16 GDPR (§ 22 Zákona), poprípade obmedzenie spracovania podľa čl. 18 GDPR (§ 24 Zákona),
• právo na výmaz osobných údajov podľa čl. 17 GDPR (§ 23 Zákona),
• právo podať námietku proti spracovávaniu podľa čl. 21 GDPR (§ 27 Zákona),
• právo na prenesiteľnosť údajov podľa čl. 20 GDPR (§ 26 Zákona),
• právo odvolať súhlas so spracovaním písomne alebo elektronicky na adresu alebo e-mail správcu uvedený v čl. I týchto podmienok.

Ďalej máte právo podať sťažnosť na Úrade na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (https://dataprotection.gov.sk/uoou) v prípade, že sa domnievate, že bolo porušené Vaše právo na ochranu osobných údajov.

VII. Podmienky zabezpečenia osobných údajov

Správca prehlasuje, že prijal všetky vhodné technické a organizačné opatrenia k zabezpečeniu osobných údajov.

Správca prijal technické opatrenia k zabezpečeniu dátových úložísk a úložísk osobných údajov v písomnej/listinnej podobe.

Správca prehlasuje, že k osobným údajom majú prístup len ním poverené osoby.

VIII. Záverečné ustanovenia

Odoslaním objednávky z internetového objednávkového formulára potvrdzujete, že ste oboznámený/oboznámená s podmienkami ochrany osobných údajov a že ich v celom rozsahu prijímate.

S týmito podmienkami súhlasíte zaškrtnutím súhlasu prostredníctvom internetového formulára pred odoslaním objednávky. Zaškrtnutím súhlasu potvrdzujete, že ste zoznámený/zoznámená s podmienkami ochrany osobných údajov a že ich v celom rozsahu akceptujete.

Správca je oprávnený tieto podmienky zmeniť. Novú verziu podmienok ochrany osobných údajov zverejní na svojich internetových stránkach.

Tieto podmienky nadobúdajú účinnosť dňom 16.06.2026.

Svoj súhlas môže kupujúci kedykoľvek písomne zrušiť zaslaním odvolania so spracúvaním osobných údajov, pričom správca tieto osobné údaje neodkladne vymaže z databázy internetového obchodu. Kontaktný e-mail: info@zepa.sk.